Visual Paradigm Desktop | Visual Paradigm Online
Read this post in: de_DEen_USes_ESfr_FRid_IDjapl_PLpt_PTru_RUvizh_CNzh_TW

तुलना: सूचना प्रणाली वर्ग परियोजनाओं के लिए कानबान बनाम स्क्रम

Agile1 week ago

सूचना प्रणाली पाठ्यक्रम अक्सर टीमों को एक निश्चित सेमेस्टर समय सीमा के भीतर जटिल सॉफ्टवेयर समाधान प्रदान करने की आवश्यकता होती है। इस परिदृश्य वास्तविक दुनिया के विकास सीमाओं की नकल करता है, जबकि अद्वितीय शैक्षणिक दबाव भी लाता है। छात्र सफलता के लिए उचित परियोजना प्रबंधन ढांचे का चयन क्रांतिक है। दो प्रमुख विधियाँ उद्योग में प्रमुख हैं: स्क्रम और कानबान। दोनों एजाइल के तहत आते हैं, लेकिन धारा, समय और भूमिकाओं के संबंध में अलग-अलग सिद्धांतों पर काम करते हैं।

इन दृष्टिकोणों के बीच के अंतरों को समझने से टीमों को अपने कार्य प्रवाह को पाठ्यक्रम की आवश्यकताओं और टीम क्षमताओं के अनुरूप बनाने में मदद मिलती है। यह मार्गदर्शिका दोनों ढांचों में गहराई से जानकारी प्रदान करती है, उनकी यांत्रिकी की तुलना करती है और इन्हें सूचना प्रणाली परियोजनाओं के शैक्षणिक संदर्भ में विशेष रूप से लागू करती है।

Hand-drawn infographic comparing Kanban and Scrum methodologies for Information Systems class projects, featuring side-by-side visual breakdown of Scrum's fixed sprints, defined roles (Product Owner, Scrum Master, Dev Team), and ceremonies versus Kanban's continuous flow, WIP limits, and flexible board layout, with decision checklist and hybrid Scrumban option for academic team success

🏗️ शैक्षणिक संदर्भ में एजाइल को समझना

एजाइल विधियाँ कठोर योजना के बजाय चरणबद्ध प्रगति, ग्राहक प्रतिक्रिया और अनुकूलन को प्राथमिकता देती हैं। एक विश्वविद्यालय के संदर्भ में, ‘ग्राहक’ अक्सर प्रोफेसर या एक सिमुलेटेड क्लाइंट होता है, और समय सीमा शैक्षणिक कैलेंडर होती है। पारंपरिक वॉटरफॉल मॉडल यहां अक्सर विफल हो जाते हैं क्योंकि आवश्यकताएं छात्रों के क्षेत्र के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के साथ बदल जाती हैं। एजाइल ढांचे इस चलने वाली प्रकृति को स्वीकार करते हैं।

हालांकि, सभी एजाइल विधियाँ समान नहीं होती हैं। स्क्रम एक कठोर � ritm लागू करता है, जबकि कानबान निरंतर प्रवाह पर जोर देता है। सही विकल्प का चयन डिलीवरेबल्स की प्रकृति, आवश्यकताओं की स्थिरता और टीम के अनुभव स्तर पर निर्भर करता है।

🔄 स्क्रम ढांचा समझाया गया है

स्क्रम एक संरचित ढांचा है जो कार्य को निश्चित लंबाई के चक्करों में व्यवस्थित करता है जिन्हें स्प्रिंट कहा जाता है। आमतौर पर, एक स्प्रिंट दो से चार सप्ताह तक रहता है। इस समय सीमा निर्धारण योजना, कार्यान्वयन और समीक्षा के लिए एक भविष्यवाणी योग्य गति पैदा करता है। सूचना प्रणाली के छात्रों के लिए, इस संरचना को आवश्यक अनुशासन प्रदान कर सकती है।

👥 मुख्य भूमिकाएं

स्क्रम परियोजना चक्र के नियंत्रण के लिए तीन विशिष्ट भूमिकाओं को परिभाषित करता है। प्रत्येक छात्र को अपनी जिम्मेदारियों को समझना चाहिए ताकि तनाव से बचा जा सके।

  • उत्पाद मालिक: यह व्यक्ति स्टेकहोल्डर का प्रतिनिधित्व करता है। वे परियोजना दृष्टि निर्धारित करते हैं और फीचर के बैकलॉग का प्रबंधन करते हैं। कक्षा के संदर्भ में, यह व्यक्ति अक्सर प्रोफेसर के साथ संपर्क करता है ताकि आवश्यकताएं पूरी हों।
  • स्क्रम मास्टर: इस भूमिका का ध्यान प्रक्रिया पर होता है। स्क्रम मास्टर बाधाओं को हटाता है और टीम को स्क्रम अभ्यासों का पालन करने की गारंटी देता है। वे बैठकों को सुचारू रूप से आयोजित करते हैं और टीम को विचलन से बचाते हैं।
  • विकास टीम: वह समूह जो प्रणाली बनाने के लिए जिम्मेदार है। सूचना प्रणाली परियोजनाओं में, इसमें विकासकर्मी, डिजाइनर और परीक्षक शामिल होते हैं जो सहयोगात्मक रूप से काम करते हैं।

📅 मुख्य घटनाएं

स्क्रम गति बनाए रखने के लिए विशिष्ट समारोहों पर निर्भर करता है। इन घटनाओं के छात्रों के अव्यवस्थित शेड्यूल की प्रकृति को संरचना प्रदान करती है।

  • स्प्रिंट योजना: प्रत्येक चक्कर के शुरू में, टीम बैकलॉग से आइटम चुनती है जिन्हें पूरा करना है। वे प्रयास का अनुमान लगाते हैं और एक लक्ष्य के प्रति प्रतिबद्ध होते हैं।
  • दैनिक स्टैंड-अप: एक संक्षिप्त, पंद्रह मिनट की बैठक जहां सदस्य प्रगति और बाधाओं पर चर्चा करते हैं। इससे जिम्मेदारी सुनिश्चित होती है।
  • स्प्रिंट समीक्षा: चक्कर के अंत में, टीम स्टेकहोल्डर्स के सामने कार्यात्मक उत्पाद का प्रदर्शन करती है। प्रतिक्रिया तुरंत एकत्र की जाती है।
  • स्प्रिंट रिट्रोस्पेक्टिव: टीम अपनी प्रक्रिया पर विचार करती है। वे यह पहचानती है कि क्या अच्छा चला और अगले चक्कर के लिए क्या सुधार की आवश्यकता है।

📄 अभिलेख

स्क्रम कार्य को ट्रैक करने के लिए विशिष्ट दस्तावेजों का उपयोग करता है। उत्पाद बैकलॉग में सभी अभीष्ट विशेषताओं की सूची होती है। स्प्रिंट बैकलॉग में वर्तमान इटरेशन के लिए चुनी गई विशिष्ट कार्यों को शामिल किया जाता है। इंक्रीमेंट स्प्रिंट के अंत में सभी पूर्ण बैकलॉग आइटमों का योग है।

📋 कानबान विधि समझाई गई है

कानबान कार्य को दृश्यमान बनाने और प्रवाह को प्रबंधित करने पर ध्यान केंद्रित करता है। स्क्रम के विपरीत, यह निश्चित समय सीमा या विशिष्ट भूमिकाओं को बल नहीं देता है। लक्ष्य है कि टास्क के ‘करने के लिए’ से ‘पूरा’ होने तक की गति को बाधाओं के बिना अनुकूलित करना।

🖼️ दृश्य बोर्ड

कैनबैन का केंद्र बोर्ड है। स्तंभ आमतौर पर कार्यप्रवाह के चरणों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जैसे कि “करना है”, “प्रगति में”, और “पूरा”। कार्ड व्यक्तिगत कार्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं। बाएं से दाएं एक कार्ड को ले जाने से परियोजना की स्पष्ट दृश्य स्थिति प्राप्त होती है।

🚧 प्रगति में कार्य (WIP) सीमाएं

कैनबैन की सबसे शक्तिशाली विशेषताओं में से एक WIP सीमा है। इससे एक समय में एक विशिष्ट स्तंभ में अनुमत कार्यों की संख्या सीमित होती है। उदाहरण के लिए, एक टीम “प्रगति में” को तीन आइटम तक सीमित कर सकती है। इससे टीम को नए कार्य शुरू करने से पहले कार्य पूरा करने के लिए मजबूर किया जाता है, जिससे संदर्भ परिवर्तन कम होता है।

🔄 निरंतर डिलीवरी

कैनबैन निरंतर डिलीवरी का समर्थन करता है। जैसे ही कोई कार्य पूरा होता है, उसे डेप्लॉय किया जा सकता है या अगले चरण में ले जाया जा सकता है। स्प्रिंट के अंत तक इंतजार करने की आवश्यकता नहीं है। यह तब लाभदायक होता है जब परियोजनाओं के लचीले समय सीमाएं हों या जब फीचरों को बारी-बारी से जारी किया जा सकता हो।

👥 कोई निर्धारित भूमिकाएं नहीं

कैनबैन किसी विशिष्ट उपाधि जैसे प्रोडक्ट ओनर या स्क्रम मास्टर के लिए अनिवार्य नहीं है। टीम कार्यभार के आधार पर स्वयं संगठित होती है। भूमिकाएं प्राकृतिक रूप से उभर सकती हैं, जैसे कि कोई बोर्ड का प्रबंधन करना या कोई कोड की समीक्षा करना, लेकिन वे औपचारिक आवश्यकताएं नहीं हैं।

🆚 हेड-टू-हेड तुलना

इन फ्रेमवर्क्स की तुलना करने से स्पष्ट होता है कि कौन सा विशिष्ट सूचना प्रणाली परियोजना के लिए उपयुक्त है। निम्नलिखित तालिका संरचनात्मक अंतरों को चित्रित करती है।

विशेषता स्क्रम कैनबैन
समय सीमा निश्चित स्प्रिंट (2-4 सप्ताह) निरंतर प्रवाह
भूमिकाएं उत्पाद मालिक, स्क्रम मास्टर, टीम कोई निर्धारित भूमिकाएं नहीं
परिवर्तन स्प्रिंट के दौरान परिवर्तन रोके गए किसी भी समय परिवर्तन की अनुमति
मापदंड स्प्रिंट वेलोसिटी, बर्नडाउन लीड समय, चक्र समय
बैठकें योजित समारोह वैकल्पिक, आवश्यकता के अनुसार
सर्वोत्तम लिए जटिल, अच्छी तरह से परिभाषित लक्ष्य उच्च अस्थिरता, समर्थन कार्य

🎓 अपने सेमेस्टर के लिए सही फ्रेमवर्क का चयन करें

स्क्रम और कानबान के बीच निर्णय यादृच्छिक नहीं होना चाहिए। यह पाठ्यक्रम, प्रोजेक्ट के दायरे और टीम की परिपक्वता पर निर्भर करता है।

📅 स्क्रम का चयन कब करें

स्क्रम को आमतौर पर सूचना प्रणाली पाठ्यक्रमों के लिए डिफ़ॉल्ट विकल्प के रूप में चुना जाता है। कारण संरचनात्मक हैं।

  • निश्चित अंतिम तिथियाँ:सेमेस्टर की कठोर अंतिम तिथियाँ होती हैं। स्क्रम के स्प्रिंट साप्ताहिक या द्विसाप्ताहिक कक्षा के शेड्यूल के साथ अच्छी तरह से मेल खाते हैं।
  • जटिल आवश्यकताएँ: यदि प्रोजेक्ट के लिए पूर्ण सॉफ्टवेयर विकास चक्र की आवश्यकता है, तो स्क्रम के योजना चरण यह सुनिश्चित करते हैं कि कुछ भी न छूटे।
  • सीखने के उद्देश्य: अक्सर शिक्षक विशिष्ट एजाइल प्रथाओं पर ग्रेड देते हैं। स्क्रम को स्पष्ट चेकपॉइंट प्रदर्शन के लिए प्रदान करता है।
  • टीम संरचना: यदि टीम को संघर्ष प्रबंधित करने के लिए परिभाषित नेतृत्व की आवश्यकता है, तो स्क्रम मास्टर की भूमिका एक स्पष्ट आधार प्रदान करती है।

🚀 कानबान का चयन कब करें

कानबान उन प्रोजेक्ट्स के लिए उपयुक्त है जहाँ लचीलापन महत्वपूर्ण है।

  • अनिश्चित दायरा: यदि आवश्यकताएँ धुंधली हैं या उपयोगकर्ता प्रतिक्रिया के आधार पर बदलने की संभावना है, तो कानबान तुरंत विकल्प बदलने की अनुमति देता है।
  • समर्थन प्रोजेक्ट्स: यदि कक्षा में निर्माण के बजाय मौजूदा प्रणाली के रखरखाव का काम शामिल है, तो कानबान बग फिक्स को बेहतर ढंग से संभालता है।
  • छोटी टीमें: दो या तीन सदस्यों के समूहों के लिए, औपचारिक भूमिकाएँ अत्यधिक लग सकती हैं। कानबान सभी को कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है।
  • निरंतर प्रतिक्रिया: यदि प्रोफेसर अंतिम डेमो के बजाय निरंतर अपडेट की अपेक्षा करते हैं, तो कानबान निरंतर प्रगति को सुविधाजनक बनाता है।

🤝 टीम गतिशीलता का प्रबंधन

अकादमिक टीमों को अक्सर विशिष्ट चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। छात्रों के अलग-अलग समय सारणी, अन्य पाठ्यक्रमों के कार्य और अलग-अलग कौशल स्तर होते हैं। चुनी गई फ्रेमवर्क इन गतिशीलताओं के विकास को प्रभावित करती है।

📢 संचार पैटर्न

स्क्रम अनिवार्य बैठकों के माध्यम से संचार को बल देता है। व्यस्त छात्रों के लिए यह भार बन सकता है, लेकिन सुनिश्चित करता है कि सभी एक साथ हैं। कानबान दृश्यात्मक प्रबंधन पर निर्भर है। यदि बोर्ड अपडेट किया गया है, तो संचार स्वतः स्पष्ट हो जाता है। इससे बैठकों की थकान कम होती है, लेकिन अनुशासन की आवश्यकता होती है।

⚖️ संघर्ष समाधान

तकनीकी दृष्टिकोण या फीचर प्राथमिकता पर असहमति आम है। स्क्रम में, प्रोडक्ट ओनर को प्राथमिकता पर अंतिम फैसला करने का अधिकार होता है। कानबान में, टीम को सहमति तक पहुँचना होता है। स्क्रम एक स्पष्ट पदानुक्रम प्रदान करता है, जो तर्क वितर्क के समय को कम कर सकता है। कानबान एक अधिक लोकतांत्रिक वातावरण को बढ़ावा देता है, जो बेहतर सहमति के लिए ले जा सकता है, लेकिन निर्णय लेने में धीमा हो सकता है।

🎓 कौशल के अंतराल

सूचना प्रणाली परियोजनाएं अक्सर डेटाबेस डिजाइन, फ्रंटएंड विकास और परीक्षण जैसे विविध कौशल को शामिल करती हैं। स्क्रम टीम को ताकत के आधार पर भूमिकाएं निर्धारित करने की अनुमति देता है (उदाहरण के लिए, डेटाबेस विशेषज्ञ डेटा कॉलम के लिए जिम्मेदार है)। कैनबैन व्यक्तियों को उपलब्ध होने पर कार्यों को खींचने की अनुमति देता है, जिससे उपलब्धता में उतार-चढ़ाव का सामना किया जा सकता है।

⚠️ शैक्षणिक सेटिंग में आम गलतियां

सही फ्रेमवर्क के साथ भी, छात्र टीमें अक्सर गलती करती हैं। इन गलतियों के बारे में जागरूकता उन्हें बचने में मदद करती है।

🐌 “परफेक्ट स्प्रिंट” फंदा

स्क्रम में, टीमें कभी-कभी स्प्रिंट बैकलॉग में हर एक आइटम को पूरा करने का प्रयास करती हैं। इससे तनाव और बर्नआउट होता है। जल्दी करने और विफल होने के बजाय, कार्यक्षम विशेषताओं के एक कार्यरत सबसेट को डिलीवर करना बेहतर है। अपूर्ण कार्य को स्वीकार करना एजाइल का हिस्सा है।

🧱 “कॉलम बॉटलनेक”

कैनबैन में, कार्य अक्सर “परीक्षण” या “समीक्षा” कॉलम में जमा हो जाते हैं। इससे बॉटलनेक का संकेत मिलता है। टीमें इसे या तो परीक्षण में मदद करके या पिछले कॉलम में कार्य की सीमा लगाकर सुलझानी चाहिए। इसे नजरअंदाज करने से अपूर्ण कोड का बैकलॉग बनता है।

📝 दस्तावेज़ीकरण का लापरवाही

छात्र अक्सर कोड पर ध्यान केंद्रित करते हैं और दस्तावेज़ीकरण को नजरअंदाज कर देते हैं। एजाइल का मतलब “कोई दस्तावेज़ीकरण नहीं” नहीं है। सूचना प्रणाली परियोजनाओं के लिए डिज़ाइन दस्तावेज़, API विवरण और उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका की आवश्यकता होती है। सुनिश्चित करें कि फ्रेमवर्क में इसके लिए समय शामिल हो।

👥 भूमिका अस्पष्टता

स्क्रम में, यदि कोई भी उत्पाद मालिक की भूमिका नहीं लेता है, तो आवश्यकताएं रुक जाती हैं। कैनबैन में, यदि कोई भी बोर्ड का प्रबंधन नहीं करता है, तो दृश्य प्रणाली विफल हो जाती है। शुरुआत में जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से निर्धारित करें।

🛠️ पाठ्यक्रम आवश्यकताओं के साथ एकीकरण

शैक्षणिक परियोजनाओं को विशिष्ट ग्रेडिंग मानदंड पूरे करने की आवश्यकता होती है। फ्रेमवर्क को मूल्यांकन का समर्थन करना चाहिए, न कि उसे रोकना चाहिए।

📊 प्रगति का ट्रैकिंग

अध्यापक अक्सर प्रगति रिपोर्ट की मांग करते हैं। स्क्रम स्प्रिंट रिव्यू और बर्नडाउन चार्ट के माध्यम से इन्हें प्राकृतिक रूप से उत्पन्न करता है। कैनबैन में साइकिल समय और थ्रूपुट का हाथ से ट्रैक करना आवश्यक होता है। यह सुनिश्चित करें कि आप इन रिपोर्टों को उत्पन्न करने के लिए तैयार रहें, भले ही वे दैनिक कार्यप्रणाली का हिस्सा न हों।

📅 डिलीवरेबल का संरेखण

पाठ्यक्रम की जांच करें। क्या कक्षा हर दो हफ्ते में एक डेमो की अपेक्षा करती है? स्क्रम बिल्कुल फिट बैठता है। क्या कक्षा अंतिम बचाव की अपेक्षा करती है? कैनबैन आपको अंत तक अंतिम चमक पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है, हालांकि इससे तकनीकी देनदारी का खतरा होता है।

📂 कलाकृति जमा करना

कुछ पाठ्यक्रमों में बैकलॉग या कार्य सूची की आवश्यकता होती है। दोनों फ्रेमवर्क इन कलाकृतियों को उत्पन्न करते हैं। सुनिश्चित करें कि आप योजना या पुनरावलोकन बैठकों के दौरान ली गई निर्णयों का रिकॉर्ड बनाए रखें। इन्हें प्रक्रिया के सबूत के रूप में उपयोग किया जा सकता है।

🔄 हाइब्रिड दृष्टिकोण (स्क्रम्बन)

एक फ्रेमवर्क के प्रति कठोर आस्था हमेशा आवश्यक नहीं होती है। बहुत सी टीमें एक हाइब्रिड दृष्टिकोण जिसे स्क्रम्बन कहा जाता है, को अपनाती हैं।

  • योजना के लिए स्प्रिंट का उपयोग करें:लक्ष्य निर्धारित करने के लिए स्प्रिंट योजना बैठक आयोजित करें।
  • कार्यान्वयन के लिए कैनबैन का उपयोग करें:स्प्रिंट के भीतर दैनिक कार्यों को ट्रैक करने के लिए बोर्ड का उपयोग करें।
  • WIP सीमाओं का उपयोग करें:क्षमता के प्रबंधन के लिए कैनबैन सीमाओं को लागू करें।
  • समारोहों को बनाए रखें:संचार के लिए स्क्रम बैठकों को बनाए रखें।

इस दृष्टिकोण में स्क्रम की संरचना और कैनबैन की लचीलापन का संयोजन होता है। यह तब विशेष रूप से उपयोगी होता है जब परियोजना की आवश्यकताएं योजना के लिए पर्याप्त स्थिर हों, लेकिन दैनिक समायोजन के लिए पर्याप्त अस्थिर हों।

🔍 निर्णय चेकलिस्ट बनाना

अंतिम चयन के लिए निम्न प्रश्नों का उपयोग करें।

  • क्या समय सीमा निश्चित और छोटी है? यदि हाँ, तो स्क्रम की ओर झुकें।
  • क्या आवश्यकताओं में अक्सर परिवर्तन की उम्मीद है? यदि हाँ, तो कैनबैन की ओर झुकें।
  • क्या प्राध्यापक विशिष्ट एजाइल भूमिकाओं की आवश्यकता रखता है? यदि हाँ, तो स्क्रम का उपयोग करें।
  • क्या टीम का आकार छोटा है? यदि हाँ, तो कैनबैन ओवरहेड को कम कर सकता है।
  • क्या आपको निरंतर प्रगति का प्रदर्शन करने की आवश्यकता है? यदि हाँ, तो स्क्रम स्प्रिंट प्राकृतिक मील के पत्थर प्रदान करते हैं।
  • क्या टीम स्वयं संगठित है? यदि हाँ, तो कैनबैन उन्हें और अधिक सशक्त बनाता है।

लक्ष्य एक नियम पुस्तक का बिल्कुल पालन करना नहीं है, बल्कि एक कार्यात्मक सूचना प्रणाली प्रदान करना है जो पाठ्यक्रम के लक्ष्यों को पूरा करे। फ्रेमवर्क इसे सुगम बनाने के लिए एक उपकरण है, न कि अंतिम लक्ष्य स्वयं।

📉 अतिशयोक्ति के बिना सफलता का मापन

एक शैक्षणिक परियोजना में सफलता का मापन शिक्षण परिणामों और उत्पाद गुणवत्ता द्वारा किया जाता है। गति पर एकांतर ध्यान केंद्रित करने से बचें।

  • वेग स्थिरता: स्क्रम में, क्या टीम प्रत्येक स्प्रिंट में समान मात्रा में काम पूरा करती है?
  • प्रवाह कार्यक्षमता: कैनबैन में, एक कार्य को शुरू से अंत तक कितना समय लगता है?
  • दोष दर: रिलीज के बाद कितने बग पाए गए? उच्च बग दर फ्रेमवर्क के बावजूद खराब परीक्षण व्यवहार को इंगित करती है।
  • टीम का मनोबल: क्या टीम तनावग्रस्त है या संलग्न है? उच्च तनाव अक्सर खराब योजना या स्कोप क्रीप को इंगित करता है।

इन मापदंडों पर ध्यान केंद्रित करके, टीमें अपने प्रदर्शन का वस्तुनिष्ठ मूल्यांकन कर सकती हैं। यह डेटा अंतिम परियोजना रिपोर्ट और व्यक्तिगत विकास के लिए मूल्यवान है।

🔮 भविष्य के विचार

इन परियोजनाओं में सीखी गई कौशल कक्षा से परे फैलते हैं। उद्योग की टीमें स्क्रम, कैनबैन और हाइब्रिड का दैनिक उपयोग करती हैं। व्यापारिक विकल्पों को समझना छात्रों को पेशेवर वातावरण के लिए तैयार करता है।

सूचना प्रणाली के पेशेवरों को बदलती व्यावसायिक आवश्यकताओं के अनुकूल होना होगा। एजाइल पद्धतियाँ इस अनुकूलन के लिए उपकरण सेट प्रदान करती हैं। चाहे स्क्रम की अनुशासन या कैनबैन के प्रवाह का उपयोग करें, मूल मूल्य एक ही रहता है: सहयोग और पारदर्शिता के माध्यम से उपयोगकर्ता को मूल्य प्रदान करना।

अपनी टीम की वर्तमान क्षमता के अनुरूप मार्ग चुनें। सेमेस्टर के दौरान फिर से मूल्यांकन करें। लचीलापन एजाइल की वास्तविक आत्मा है।

Loading

Signing-in 3 seconds...

Signing-up 3 seconds...