Su manual completo sobre el ecosistema de centro y radios
El Norma TOGAF®, 10ª edición marca un cambio transformador en la forma en que se diseñan, entregan y utilizan los marcos de arquitectura empresarial (EA). Alejándose de un documento rígido y monolítico, TOGAF ahora adopta un ecosistema modular, dinámico y centrado en el profesional—un modelo centro y radios que equilibra principios atemporales con adaptabilidad en el mundo real.

Esta guía le muestra paso a paso la estructura principal, el propósito y la aplicación práctica de TOGAF 10, con énfasis en cómo el Contenido Fundamental y Guías de la serie TOGAF trabajan juntos para capacitar a organizaciones en diversos sectores, tamaños y niveles de madurez digital.
En el centro de TOGAF 10 se encuentra una poderosa metáfora arquitectónica: el centro y radios modelo.
| Componente | Rol | Características |
|---|---|---|
| Centro: Contenido Fundamental | El núcleo estable y universal de TOGAF | Atemporal, fundamental, raramente modificado |
| Radios: Guías de la serie TOGAF | Orientación práctica y en evolución para la aplicación | Dinámico, específico del contexto, actualizado rápidamente |
✅ Insight clave: El núcleo proporciona principios duraderos; los rayos proporcionan soluciones aplicables para los desafíos actuales.
El Contenido fundamental es la base de TOGAF. Define qué es la arquitectura empresarial es, y por qué importa.
Conceptos y terminología básicos
Definiciones estandarizadas para arquitectura, partes interesadas, modelos y vistas.
Método de desarrollo de arquitectura (ADM)
El proceso probado e iterativo para desarrollar arquitecturas empresariales—ahora más flexible que nunca.

Principios de arquitectura empresarial
Reglas de alto nivel y duraderas que guían la toma de decisiones (por ejemplo, “La arquitectura debe ser reutilizable”).
Andamiaje del marco de arquitectura
La estructura fundamental: fases, entregables, gobernanza y garantía de calidad.
⚠️ Nota: Este contenido cambia con poca frecuencia—típicamente cada 5 a 10 años—lo que garantiza estabilidad y consistencia a largo plazo.
El Guías de la serie TOGAFson las extensiones dinámicas y evolutivas del marco. Responden a la pregunta fundamental:«¿Cómo aplico TOGAF en mi organización?»
Permitir configuración y adaptación
Adapte el ADM para ajustarlo al tamaño, sector, cultura y modelo de entrega de su organización (por ejemplo, ágil, híbrido, cascada).
Abordar casos de uso modernos
Ofrezca orientación oportuna sobre inteligencia artificial, transformación digital, microservicios, sostenibilidad y ciberseguridad, sin alterar el estándar central.
Puentear teoría y práctica
Ofrezca plantillas, ejemplos del mundo real, consejos basados en roles y flujos de trabajo paso a paso para hacer que TOGAF sea aplicable.
💡 Consejo profesional: Piense en las Guías de la Serie como módulos de conexión para su práctica de EA: elija solo lo que necesita.
Para garantizar calidad, relevancia y alineación, todas las Guías de la Serie se adhieren a tres principios fundamentales:
| Pilar | Descripción |
|---|---|
| 1. Autoridad modular | Prácticas recomendadas oficiales y respaldadas. No forman parte de la biblioteca más amplia de TOGAF (que incluye contenido experimental o de nicho). |
| 2. Perspectiva de los profesionales | Escrito para uso en el mundo real—por profesionales, para profesionales. Se centra en roles: arquitectos, líderes, equipos de proyectos. |
| 3. Enfoque por dominio y horizontal | Las guías son de uno de estos tipos: • Específicas de dominio (anchas profundidades en arquitectura de negocio, seguridad o datos) • Horizontal (temas transversales como agilidad, riesgo o integración) |
A continuación se presenta una lista seleccionada de las guías de la serie TOGAF más influyentes y ampliamente utilizadas, agrupadas por área de enfoque. Son lecturas esenciales tanto para profesionales como para candidatos a certificación.
| Guía | Enfoque Principal | Valor Práctico |
|---|---|---|
| Arquitectura de Negocios: Flujos de Valor | Mapea la entrega de valor al cliente de extremo a extremo a través de silos | Elimina la fragmentación departamental; apoya la transformación ágil |
| Arquitectura de Negocios: Capabilidades de Negocios | Define, analiza y planifica las capacidades centrales de la organización | Planificación estratégica, análisis de brechas de capacidades, alineación de roadmaps |
| Arquitectura de Negocios: Modelos de Negocios | Guía la modelización de estructuras de negocios, modelos de ingresos y ecosistemas | Apoya la innovación, el diseño de negocios digitales y la ejecución de estrategias |
🎯 Ideal para: Alineación estratégica, rediseño organizacional y modelado de negocios digitales.
| Guía | Enfoque Principal | Valor Práctico |
|---|---|---|
| Habilitando la Agilidad Empresarial | Adapta el ADM para entregas iterativas e incrementales (por ejemplo, sprints, entrega continua) | Permite la EA en entornos ágiles sin ralentizar la entrega |
| Agilidad Empresarial y Transformación Digital | Integra la EA con la estrategia digital, la innovación y la orientación al cliente | Apoya programas de transformación y canales de innovación |
🎯 Ideal para: Equipos ágiles, líderes de transformación digital, equipos DevOps y equipos de entrega de productos.
| Guía | Enfoque principal | Valor práctico |
|---|---|---|
| Integración de riesgo y seguridad | Incorpora consideraciones de seguridad y riesgo en las primeras fases del ADM (A y B) | Evita la “seguridad como un pensamiento posterior” – modelado proactivo de amenazas, alineación con cumplimiento |
🎯 Ideal para: Arquitectos de seguridad, responsables de riesgos, equipos de cumplimiento y órganos de gobernanza.
| Guía | Enfoque principal | Valor práctico |
|---|---|---|
| Modelo de referencia de negocio digital (DBRM) | Componentes preconstruidos para empresas digitales (por ejemplo, experiencia del cliente, plataformas de datos) | Acelera el desarrollo de arquitectura con patrones comprobados |
| Arquitectura de información: BI y análisis | Guía el diseño de sistemas orientados a datos, paneles de control y capas de conocimiento | Apoya la gobernanza de datos y la madurez en análisis |
| Arquitectura de información: Gestión de metadatos | Establece gobernanza y reutilización de metadatos entre sistemas | Mejora la calidad de datos, la interoperabilidad y la preparación para la inteligencia artificial |
| Gestión de proyectos de arquitectura | Prácticas recomendadas para la gestión de iniciativas de arquitectura empresarial (alcance, plazos, recursos) | Mejora las tasas de éxito de proyectos de arquitectura complejos |
🎯 Ideal para: Arquitectos de datos, arquitectos empresariales, gerentes de proyectos y líderes de TI.
| Guía | Área de enfoque | ¿Por qué es importante? |
|---|---|---|
| Sistemas de información sostenibles desde el punto de vista ambiental | Tecnología verde, análisis de huella de carbono, elecciones tecnológicas sostenibles | Apoya los objetivos ESG y el cumplimiento normativo |
| Planificación y gestión de capacidades | Planificación estratégica de las capacidades organizativas a lo largo del tiempo | Permite la agilidad a largo plazo y la preparación para el futuro |
| Gestión de metadatos (ampliada) | Prácticas avanzadas para catalogar, rastrear y gobernar | Crítico para la IA/ML, privacidad de datos (GDPR) y confianza |
🌟 Alerta de tendencia: Estas guías reflejan el compromiso de TOGAF con abordar la sostenibilidad, la ética y la resiliencia a largo plazo.
Piense en TOGAF 10 como unproyecto de construcción moderno:
| Elemento TOGAF | Analogía de construcción |
|---|---|
| Contenido fundamental | Códigos de construcción universales, estructuras portantes, diseño de cimientos — estables, duraderos, conformes con las normas |
| Guías de series | Manuales especializados de construcción: • “Cómo construir una casa inteligente” (Ágil) • “Cómo reforzar contra terremotos” (Seguridad) • “Cómo instalar paneles solares” (Sostenibilidad) |
✅ Resultado: La misma base soporta edificios diversos—rascacielos, casas, aldeas ecológicas—cada uno personalizado para su propósito.
Si estás preparándote para el examen deTOGAF Practicante en Arquitectura Empresarialel examen, estas guías de series son especialmente relevantes:
| Guía | Por qué es importante para la certificación |
|---|---|
| Enfoque del practicante del ADM | Cubre la aplicación del ADM en el mundo real, la personalización de fases y la gestión de entregables — fundamental para los escenarios del examen |
| Guía del líder | Se centra en la gobernanza de la arquitectura empresarial, modelos de madurez y construcción de capacidades — esencial para preguntas de liderazgo y estrategia |
| Habilitar la agilidad empresarial | Aborda la entrega ágil, la planificación iterativa y los ciclos rápidos de retroalimentación — clave para los estudios de caso modernos de arquitectura empresarial |
| Integración de riesgos y seguridad | Evalúa tu capacidad para integrar la seguridad desde el inicio — frecuentemente evaluado en preguntas basadas en escenarios |
📌 Consejo para el examen: El examen del practicante está basado en escenarios. Estudia cómo estas guíasaplicanel ADM en contextos reales.
| Título de la guía | Área de enfoque | Beneficio clave | Relevancia de la certificación |
|---|---|---|---|
| Enfoque de los profesionales del ADM | Aplicación del ADM | Adaptación del ADM en el mundo real | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Guía para líderes | Gobernanza de la arquitectura empresarial | Construcción y evolución de la capacidad de la arquitectura empresarial | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Habilitar la agilidad empresarial | Ágil y digital | Adaptación del ADM amigable con el ágil | ⭐⭐⭐⭐☆ |
| Integración de riesgos y seguridad | Seguridad y riesgo | Integración proactiva de seguridad | ⭐⭐⭐⭐☆ |
| Arquitectura de negocio: Flujos de valor | Arquitectura de negocio | Alineación de estrategia a ejecución | ⭐⭐⭐⭐ |
| Modelo de referencia de negocio digital | Modelos de referencia | Arquitectura digital acelerada | ⭐⭐⭐☆ |
| Sistemas informáticos sostenibles | Sostenibilidad | Orientación sobre ESG y TI verde | ⭐⭐⭐☆ |
Ya sea que usted:
Un practicante nuevo de EAaprendiendo el marco,
Un arquitecto seniorliderando la transformación,
O un candidato a certificaciónpreparándose para el examen,
Siga esta ruta:
Comience con el contenido fundamental— domine el ADM, los principios y los conceptos fundamentales.
Seleccione las guías relevantes de la seriebasado en su rol y contexto (por ejemplo, Ágil, Seguridad, Arquitectura de Negocios).
Utilice las guías como documentos vivos— actualice su enfoque a medida que se publiquen nuevas guías.
Combine guías para soluciones personalizadas— por ejemplo, useAgilidad + Seguridad + Capacidades de negociopara una iniciativa digital segura y de rápida ejecución.
“La mejor manera de comenzar un viaje de arquitectura empresarial no es con la teoría, sino con claridad, estructura y velocidad.”
El Herramienta Visual Paradigm TOGAF ADM es un compañero digital transformador para los equipos de Arquitectura Empresarial (EA). Diseñado para dar vida al Estándar TOGAF®, 10ª edición a la vida de manera visual, intuitiva y colaborativa, lo que permite a los equipos iniciar cualquier proceso ADM de forma rápida, consistente y segura—incluso en entornos complejos o ágiles.
La arquitectura empresarial no se trata solo de documentos y modelos, sino de claridad, alineación y ejecución. Sin embargo, muchos equipos de EA tienen dificultades con:
❌ Confusión sobre con qué fase del ADM comenzar
❌ Aplicación inconsistente del ADM en los proyectos
❌ Tiempo perdido reinventando la rueda para cada nueva iniciativa
❌ Dificultad para comunicar el ADM a no arquitectos (líderes, desarrolladores, partes interesadas del negocio)
Entren La herramienta TOGAF ADM de Visual Paradigm—una plataforma visual diseñada específicamente que convierte el ADM abstracto en un mapa interactivo paso a paso.
En lugar de hojear el manual de la 10ª edición de TOGAF, los equipos pueden:
Iniciar un nuevo proyecto ADM en cuestión de segundoscon una plantilla preconfigurada.
Selecciona un tipo de proyecto (por ejemplo, Transformación Digital, Migración a la Nube, Iniciativa Ágil, Reestructuración de Seguridad).
La herramienta configura automáticamente el ADM—resaltando las fases, entregables y técnicas relevantes según el contexto.

💡 Ejemplo: Para un Transformación Digital proyecto, la herramienta activa de forma predeterminada Fases A (Visión), B (Arquitectura de Negocios) y D (Arquitectura de Tecnología)—y desactiva pasos irrelevantes como el inventario de sistemas heredados (si no es necesario).
La herramienta integra los Guías de la Serie TOGAF directamente en el flujo de trabajo del ADM—haciendo que los “rayos” del ecosistema acciones concretas y visibles.
| Característica | Beneficio |
|---|---|
| Iconos integrados de las guías de la serie | Haz clic para ver ejemplos del mundo real, plantillas y mejores prácticas de guías como Habilitar la Agilidad Empresarial o Integración de Riesgo y Seguridad. |
| Vistas basadas en roles | Los arquitectos ven los entregables técnicos; los líderes ven las métricas de gobernanza y madurez; los equipos de negocio ven flujos de valor y mapas de capacidades. |
| Generador dinámico de entregables | Genera automáticamente marcadores para los artefactos clave (por ejemplo, Visión de Arquitectura, Plan de Capacidades, Registro de Riesgos). |
✅ Resultado: Los equipos no solo siguenel ADM—ellos ejecutansu ejecución con confianza, guiados por experiencia práctica.
Olvida los documentos con muchos textos. La Mesa de dibujo interactiva ADMproporciona una visión basada en línea de tiempo y arrastrar y soltardel proceso completo ADM.

Las fases son nodos visualescon indicadores de estado (planeado, en progreso, completado).
Los entregables están vinculadosa cada fase con detalles clicables.
Dependencias y bucles de retroalimentaciónestán codificados por colores y generados automáticamente (por ejemplo, Fase B → Fase C).
Sprints ágilespueden asignarse en la línea de tiempo ADM (por ejemplo, “Sprint de Visión” en la Fase A).
🎨 Impacto visual: Los interesados comprenden de inmediato el progreso, cuellos de botella y pasos siguientes—sin necesidad de capacitación.
La herramienta incluye plantillas ADM específicas de industria y específicas de caso de uso, impulsado por las Guías de la Serie TOGAF:
| Plantilla | Caso de uso | Construido con |
|---|---|---|
| Arquitectura Empresarial Ágil | Equipos de productos ágiles, sprints, entrega continua | Habilitar la agilidad empresarial, Enfoque de los profesionales del ADM |
| Arquitectura segura por diseño | Entornos de alto riesgo (finanzas, salud) | Integración de riesgo y seguridad |
| Transformación digital de negocios | Innovación centrada en el cliente, estrategia omnicanal | Modelo de referencia de negocio digital, Arquitectura de negocio: Flujos de valor |
| Arquitectura de TI sostenible | Cumplimiento ESG, reducción de huella de carbono | Sistemas informáticos sostenibles medioambientalmente |
🚀 Inicia en minutos: Elige una plantilla → Personaliza → Comienza el trabajo de arquitectura.
La EA no es una misión solitaria. La herramienta permite un trabajo en equipo fluido:
Colaboración en tiempo real entre arquitectos, analistas de negocios, líderes de TI y directivos.
Hilos de comentarios sobre los entregables (por ejemplo, “¿Esta capacidad está alineada con la corriente de valor?”).
Rastro de auditoría de cambios y aprobaciones—crítico para la gobernanza y el cumplimiento.
Exportar a PDF, PowerPoint o Jira para presentaciones a partes interesadas o transferencia de proyectos.
✅ Gobernanza integrada: No es necesario crear seguimiento personalizado—el cumplimiento con los principios TOGAF es visible y trazable.
La herramienta no impone una única metodología. Se adapta al modo de trabajo de su equipo:
| Modelo de entrega | Cómo se adapta la herramienta |
|---|---|
| Tradicional (Cascada) | Ciclo completo de ADM con puertas de hitos y aprobaciones |
| Ágil/Scrum | Las fases se asignan a sprints; los entregables son iterativos e incrementales |
| Híbrido | Mezcla de enfoques por fases e iterativos—flexible y configurable |
🎯 Perfecto para: Organizaciones que pasan de la EA tradicional a la ágil.
“Antes dedicábamos tres semanas solo a planificar el ADM. Ahora, con Visual Paradigm, empezamos en dos horas.”
— Arquitecto principal de EA, Empresa global de servicios financieros
“La pizarra visual ayudó a nuestro equipo comercial a comprender por primera vez el proceso de arquitectura. Ahora estamos alineados desde el primer día.”
— Líder de Transformación Digital, Proveedor de Servicios de Salud
“El Integración de Riesgo y Seguridad la guía está integrada en la herramienta, por lo que nunca perdemos un punto de control de seguridad en la Fase A.”
— Arquitecto de Seguridad, Startup Tecnológica
| Característica | Beneficio |
|---|---|
| ✅ Inicio Instantáneo de ADM | Ya no más confusión sobre “¿Por dónde empezamos?” |
| ✅ Lienzo ADM Visual e Interactivo | Navegación clara e intuitiva para todos los interesados |
| ✅ Guías de la serie TOGAF integradas | Acceso a las mejores prácticas sin salir de la herramienta |
| ✅ Plantillas listas para usar | Acelera la entrega para casos de uso comunes |
| ✅ Vistas basadas en roles y colaboración | Rompe los silos y mejora la alineación |
| ✅ Soporte para Agile y híbrido | Trabaja de la manera en que lo hace tu equipo |
| ✅ Seguimiento de gobernanza y cumplimiento | Demostrar el cumplimiento de los estándares TOGAF |
Descargar Visual Paradigm (prueba gratuita disponible)
Selecciona “TOGAF ADM” desde el menú Nuevo proyecto
Elige una plantilla (por ejemplo, “Arquitectura Empresarial Ágil”)
Personaliza el proyecto (nombre, equipo, cronograma)
Haz clic en “Iniciar ADM” — y comienza a construir tu arquitectura en tiempo real
🎁 Bonificación: La herramienta incluyemodo de preparación para la certificación TOGAF 10, con preguntas de estilo de examen vinculadas a cada fase del ADM.
El ADM de TOGAF no es un obstáculo, es una plataforma de lanzamiento.
Conla herramienta TOGAF ADM de Visual Paradigm, los equipos de EA dejan de luchar con el proceso y comienzan a entregar valor.
Desdearquitectos primerizoshastalíderes experimentados de EA, esta herramienta transforma el ADM de un marco teórico en unmotor práctico, visual y colaborativopara la transformación empresarial.
📘 Tu siguiente paso:
👉 Pruebe la prueba gratuita de 30 días de Visual Paradigmprueba gratuita de 30 días de Visual Paradigm en https://www.visual-paradigm.com
👉 Seleccione “TOGAF ADM” y comience su próximo proyecto de arquitectura en minutos.
Potencia a tu equipo. Acelera tu visión. Arquitecta con confianza.
Integración sin problemas de ArchiMate en el Método de Desarrollo de Arquitectura de TOGAF: Este recurso destaca cómo automatizar el proceso ADM utilizando un visual Navegador de Procesos y diagramas estándar para simplificar el camino de la arquitectura empresarial.